Filme A-Z

Dolmetscher

Preis: €4.90
Leihen Entfernen
Trailer abspielen
Drama / 2018 / 100min
Freigegeben ab 12 Jahren
AT / CZ / SK
Regie: Martin Šulík
Drehbuch: Marek Leščák, Martin Šulík
Kamera: Martin Štrba
Schnitt: Olina Kaufmanová
Besetzung: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry

Fassung: Mehrsprachige OV mit partiellen deUT
Drama / Komödie
Als ihn ein überraschender Fund mit der Nazi-Vergangenheit konfrontiert, beschließt der 80-jährige Ali Ungár nach Wien zu reisen, um den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zur Rede zu stellen. Statt diesem findet er jedoch nur dessen Sohn, Georg Graubner, vor. Obwohl Georg sich sein Leben lang nicht mit seinem Vater oder dessen Vergangenheit beschäftigen wollte, weckt Ali doch sein Interesse und die Beiden begeben sich auf Spurensuche in die Slowakei. Was sie dabei über das Land, die Vergangenheit und sich selbst herausfinden, bringt die Männer, die absolut nichts gemeinsam zu haben scheinen, nicht nur einander sondern auch sich selbst näher.
Credits: Barbora Jančárová,Titanic, InFilm, coop 99

Neu im VOD CLUB

Elfi
Drama / 2024 / 120 min
Regie: Anita Lackenberger
Elfi und Sepp – dargestellt von Sofia Falzberger und Roland Silbernagl – sind wie füreinander geschaffen. Sie wollen ihr Liebesglück perfekt...
Elfi und Sepp – dargestellt von Sofia Falzberger und Roland Silbernagl – sind wi...
Leihen Entfernen
Veni Vidi Vici
Drama / 2024 / 86 min
Regie: Daniel Hoesl, Julia Niemann
Viktoria und Amon Maynard führen mit ihren Kindern ein fast perfektes Leben. Erfolgreich mit ihren Geschäften sind sie maßlos reich. Die Wel...
Viktoria und Amon Maynard führen mit ihren Kindern ein fast perfektes Leben. Erf...
Leihen Entfernen
Die guten Jahre
Dokumentarfilm / 2024 / 94 min
Regie: Reiner Riedler
Um seine Mutter mit beginnender Demenzerkrankung zu pflegen, zieht der erfolgreiche Magazinfotograf Michael Appelt mit Anfang fünfzig wieder...
Um seine Mutter mit beginnender Demenzerkrankung zu pflegen, zieht der erfolgrei...
Leihen Entfernen
Im Haus der alten Augustin
Thriller / 2024 / 108 min
Regie: Gerald Pribek
1986: Eines Abends lernt der Künstler Albin bei einer Vernissage den mysteriösen Herbert kennen, der sich direkt danach das Leben nimmt. Als...
1986: Eines Abends lernt der Künstler Albin bei einer Vernissage den mysteriösen...
Leihen Entfernen
Pandoras Vermächtnis
Dokumentarfilm / 2024 / 90 min
Regie: Angela Christlieb
Eine Reise durch das Familienuniversum von GW Pabst, dem Gigant des frühen deutschen Kinos, erzählt durch die Augen jener Frau, die ein Le...
Eine Reise durch das Familienuniversum von GW Pabst, dem Gigant des frühen deut...
Leihen Entfernen
Stand your Ground - Steh deine Frau
Dokumentarfilm / 2023 / 76 min
Regie: Dominik Thaller
Union Kleinmünchen kann zu Recht von sich behaupten, die Wiege des oberösterreichischen Frauenfußballs zu sein. Als Gründungsmitglied der Fr...
Union Kleinmünchen kann zu Recht von sich behaupten, die Wiege des oberösterreic...
Leihen Entfernen
Favoriten
Dokumentarfilm / 2024 / 118 min
Regie: Ruth Beckermann
Drei Jahre begleitete Ruth Beckermann eine Klasse von Schülern im Alter von sieben bis zehn Jahren und ihre engagierte Lehrerin in einer gro...
Drei Jahre begleitete Ruth Beckermann eine Klasse von Schülern im Alter von sieb...
Leihen Entfernen
... ned, tassot, yossot …
Dokumentarfilm / 2023 / 99 min
Regie: Brigitte Weich
Im Film … NED, TASSOT, YOSSOT … - FRAUEN, FUSSBALL, NORDKOREA kehren die Filmemacherin Brigitte Weich und Kamerafrau Judith Benedikt in das ...
Im Film … NED, TASSOT, YOSSOT … - FRAUEN, FUSSBALL, NORDKOREA kehren die Filmema...
Leihen Entfernen
Die gestohlene Zeit
Science Fiction / 2025 / 84 min
Regie: Alexander Baldreich
In DIE GESTOHLENE ZEIT geht es um den Trauerprozess und den Umgang mit dem Tod. Jack der Verrückte möchte sich an John Parker rächen und geh...
In DIE GESTOHLENE ZEIT geht es um den Trauerprozess und den Umgang mit dem Tod. ...
Leihen Entfernen
Leonie Bramberger - Musikvideos
Animationsfilm / / 20 min
Regie: Leonie Bramberger
Dieses Programm der CINEMA NEXT SERIES enthält die animierten Musikvideos der Künstlerin Leonie Bramberger. Baits - Take me out, 2:50 min, ...
Dieses Programm der CINEMA NEXT SERIES enthält die animierten Musikvideos der Kü...
Leihen Entfernen
Schächten
Drama / 2022 / 110 min
Regie: Thomas Roth
Victor Dessauer, ein in Wien geborener Jude, wird im Kindesalter Zeuge, wie seine Großeltern von Nazischergen brutal ermordet und seine Elte...
Victor Dessauer, ein in Wien geborener Jude, wird im Kindesalter Zeuge, wie sein...
Leihen Entfernen
Trog
Dokumentarfilm / 2024 / 120 min
Regie: Ella Hochleitner
Trog ist ein altes, verlassenes Bauernhaus in Österreich und ein stummer Zeuge von Tragödien, die im 2.Weltkrieg und in den Jahren danach ...
Trog ist ein altes, verlassenes Bauernhaus in Österreich und ein stummer Zeuge ...
Leihen Entfernen
Rückenwind – Zeit für Zufriedenheit
Dokumentarfilm / 2024 / 84 min
Regie: Anna Mühlberger, Moses Gsellmann
RÜCKENWIND ist ein einfühlsamer Film, der durch bildbeobachtende Szenen und ruhigen Erzählstil in Form von persönlichen Tagebucheinträgen de...
RÜCKENWIND ist ein einfühlsamer Film, der durch bildbeobachtende Szenen und ruhi...
Leihen Entfernen
Marlene
Dokumentarfilm / 2024 / 52 min
Regie: Daniel Kalkhofer
Marlene will sich ihren Traum von den Olympischen Spielen erfüllen. Um gegen die internationale Elite im Taekwondo anzutreten muss sie ihren...
Marlene will sich ihren Traum von den Olympischen Spielen erfüllen. Um gegen die...
Leihen Entfernen
Yarê
Kurzfilm / 2024 / 19 min
Regie: Sallar Othman
Die Sonne steht schon hoch am Himmel als Yarê von ihrer Mutter geweckt wird. Wenigstens sind die Bauchschmerzen weg, die das Mädchen geplagt...
Die Sonne steht schon hoch am Himmel als Yarê von ihrer Mutter geweckt wird. Wen...
Leihen Entfernen
Anqa
Dokumentarfilm / 2023 / 91 min
Regie: Helin Çelik
Ein kleiner Gasofen springt an und spendet Wärme. In Helin Çeliks ANQA sind Gewaltgeschichte, weibliche Biografien und die Darstellung einer...
Ein kleiner Gasofen springt an und spendet Wärme. In Helin Çeliks ANQA sind Gewa...
Leihen Entfernen
Bernhard Wenger - Kurzfilmprogramm
Kurzfilmprogramm / / 36 min
Regie: Bernhard Wenger
Dieses Programm enthält die Kurzfilme des Regisseurs Bernhard Wenger, die den gleichen Humor, Biss und Tiefe wie sein Debütlangfilm PFAU - B...
Dieses Programm enthält die Kurzfilme des Regisseurs Bernhard Wenger, die den gl...
Leihen Entfernen
Hacking at Leaves
Dokumentarfilm / 2024 / 108 min
Regie: Johannes Grenzfurthner
Ein echter falscher amerikanischer Film von und mit dem falschen echten (nieder-)österreichischen Filmemacher Johannes Grenzfurthner. In ein...
Ein echter falscher amerikanischer Film von und mit dem falschen echten (nieder-...
Leihen Entfernen
Johnny & Me – Eine Zeitreise mit John Heartfield
Dokumentarfilm / 2024 / 95 min
Regie: Katrin Rothe
Die Grafikerin Stephanie steckt in einer kreativen Schaffenskrise. Langweilige Werbeaufträge und ein Chef, der ihre Arbeit nicht wertschätzt...
Die Grafikerin Stephanie steckt in einer kreativen Schaffenskrise. Langweilige W...
Leihen Entfernen
Bei Tag und bei Nacht
Dokumentarfilm / 2016 / 111 min
Regie: Hans Andreas Guttner
Der Film ist das lebendige Porträt eines Kärntner Landarztes und seiner bäuerlichen Patient:innen, die Wirklichkeit hinter der Fiktion der A...
Der Film ist das lebendige Porträt eines Kärntner Landarztes und seiner bäuerlic...
Leihen Entfernen