Im Bazar der Geschlechter – Director’s Cut

Iran 2008. Im Büro eines Mullahs heiratet ein junges Paar. Für ein Jahr. Das Brautgeld sind 5 Goldmünzen. Es ist eine Zeit-Ehe, eine schiitischen Praxis, die es einem Mann und einer Frau ermöglicht, für einen befristeten Zeitraum zu heiraten, der von einer Stunde bis zu 99 Jahren dauern kann. Die Zeitehe bietet innerhalb der religiös-patriarchalen und repressiven Körperpolitik der Islamischen Republik ein Schlupfloch für Liebesbeziehungen, außerehelichen Sex oder Prostitution.

Der Film bildet einen Reigen diverser Protagonist:innen, deren Geschichten lose miteinander verbunden sind: Ein einsamer Junggeselle auf Wohnungssuche braucht eine Zeit-Ehefrau, weil an Singles nicht vermietet wird. Für zwei alleinerziehende Schwestern geht es um den prekären Zustand ihrer hart erkämpften Autonomie innerhalb eines zutiefst frauenfeindlichen Systems. Ein junger Mullah versucht als Bindeglied zwischen religiösem Dogma und einer Realität voller Widersprüche zu vermitteln und gerät in teils absurde bis komische Situationen.

Mehr als ein Jahrzehnt nach der ersten Vorführung ihres Films und zu einer Zeit erneuter Proteste im Iran legt Sudabeh Mortezai einen aktualisierten Schnitt vor, der die Menschen statt des Themas in den Mittelpunkt rückt. Nahe bei den Menschen und ihren Geschichten, eröffnet der Film immer weitere Facetten und Blickwinkel und demaskiert schonungslos und bisweilen humorvoll die oppressive Sexualpolitik einer autoritären Theokratie. Während die Mullahs mit geradezu nonchalanter Misogyne die Vorzüge der Zeitehe anpreisen, für die männliche Klientel versteht sich, enthüllt die weibliche Perspektive vorwiegend Geschichten von Abhängigkeit, Missbrauch und Gewalt, aber auch vom Kampf um Selbstbestimmung und Autonomie.